Vyrkon

La bio




La biographie de Vyrkon

Vyrkon – Ultimate Eternian Champion
Real Name: Vyrkon

Fifty years before Prince Adam was born, Vyrkon the Warrior fought in the gladitorial arena of Lord Choloh, ruler of the Vine Jungle. Learning from each defeated opponent, he became a master of many combat techniques and weapons. As much a chapion as a showman, he would often dress in outlandish garb to rouse the crowd and show off his skills. In his final match, he fought against the great Gygor. Before a cheering crowd, the evil fighting gorilla ripped Vykron’s body in half, at long last defeating the arena champion. Following this match, Gygor claimed not only the arena championship but rule of the Jungle itself, forcing Choloh to abdicate his throne. In life, Vykron was the greatest of Choloh’s gladitorial warriors, fighting in any environment at any time.



La traduction proposée par ToyzMag :
http://www.toyzmag.com/2012/05/motuc-bio-traduction-vykron-giffin-horde-prime-snake-man-at-arms/

Vyrkon, le champion ultime d’Eternia

Quinze ans avant la naissance du Prince Adam, Le guerrier Vyrkon combattit dans l’arène des gladiateur pour Choloh, le seigneur des la jungle des Vignes (The Vine Jungle). Apprenant de chaque combattant vaincus, il maitrisa beaucoup de techniques de combats et d’armes. Autant champion que Showman, il était souvent vêtu de façon extravagante pour enthousiasmer la foule et montrer ses capacités. Dans son combat final, il combattit le grand Gygor. Devant une foule déchainée, le démoniaque gorille de combat déchira en deux le corps de Vykron, vainquant enfin le champion de cette arène. A l’issue de ce combat, Gygor revendiqua non seulement le titre de champion de l’arène mais également celui de dirigeant de la jungle, forcant Choloh à abdiquer de son trône. Vykron était le plus grand guerriers des gladiateurs de Choloh, se battant dans tous les environnements et à tout moment.