La génèse "Bible MOTU" de 1982

Très intéressant tout ça ! Nénamoins j'ai une petite question:

Jusqu'ici dans le comics "à la recherche de Keldor" rien n'indiquait que Skeletor est Keldor et même si on le pensait très fortement rien d'officiel n'appuyait ce fait. Hors dans la bible de 82 , on lit qu'effectivement Keldor et Skeletor sont la même personne . Je suis étonné que le doute est subsisté pendant autant de temps

barbarian a écrit:

Très intéressant tout ça ! Nénamoins j'ai une petite question:

Jusqu'ici dans le comics "à la recherche de Keldor" rien n'indiquait que Skeletor est Keldor et même si on le pensait très fortement rien d'officiel n'appuyait ce fait. Hors dans la bible de 82 , on lit qu'effectivement Keldor et Skeletor sont la même personne . Je suis étonné que le doute est subsisté pendant autant de temps

il ne faut pas oublié que la bible est si on peut dire "une histoire parallèle"' au DA, qui a servie de base, et dont mattel c'est même inspiré par la suite ...
ils peuvent très bien décider que keldor et skeletor ne sont pas la même personne, le doute peu encore subsister chez certaine personne donc.
En ce qui me concerne, je choisi de dire que c'est la même personne !!!

ZOAR666 a écrit:

Salut Prince Adam j'ai lu dans l'un de tes post que tu avais fait la traduction d'une bible de 1982, je suis très intéréssé par l'histoire des MOTU, aurais-tu des liens ou des ouvrages à me conseiller, merci d'avance.Thomas

lis ce qui c'est dit ici



et il faut aller sur mon site des MOTU pour lire le début

partie dossiers, la bible de 1982

Je connaissais cette Bible, mais c'est une excellente idée de la traduire en Français , tout comme l'interview de Lou Sheimer. Chapeau pour l'initiative !

Je pense que deux autres interviews pourraient t'intéresser en ce qui concerne la genèse de MOTU dans les années 80 :

Donald F. Glut qui est l'auteur des premiers scénarios et du background de MOTU http://www.donaldfglut.com/MOUinterview.html

Roger Sweet, un designer de chez Mattel qui prétend être l'inventeur du concept de Musclor et MOTU. Il a d'ailleurs écrit un livre à ce sujet en 2005 "Mastering the Universe : He-Man and the Rise and Fall of a Billion-Dollar Idea, Emmis Books "
Voir son article sur http://en.wikipedia.org/wiki/Roger_Sweet

édite réponse du prince adam (erreur de frappe, j'ai éditer le message au lieu de répondre) ;o)
perso, j'ai déjà trop de boulot, et n'arrive même pas a terminer ce que je commence, j'ai encore PLUSIEURS listes d'idées de page web a faire, donc, si il y en a qui sont capable de traduire ces pages, ca serai super sympa, je les mettrais en dossier sur mon site perso

Ca c'est une super initiative car tout le monde ne maîtrise pas l'anglais surtout des textes entier.

Les francophones sont toujours délaissés...

Donc Bravo pour cette super initiative et je vais allez de ce pas lire le début de cette bible.

Je peux avoir le lien à cette ''bible''? Merci d'avance.

http://www.he-man.org/cartoon/exclusivefeatures/exclusive-mastersseriesbible-13.shtml sur He-man.org.

Sinon, c'est dans la partie dossier du site du Prince adam.

Ok merci, je vais m'y coller un peu...

Pour les Fans, je viens de mettre en ligne sur Légendaire Eternia, la taduction COMPLETE en français (faite par mes soins )de la Bible Filmation.

Bonne lecture

ok, merci bien de nous le dire, c'est sympa


je ne l'ai pas trouvé


mais il n'y aura pas mes petites captures d'écran, et autres illustrations comme sur mon site perso

J'en ai profité pour corriger les fautes de sens qui se trouvaient dans "ta" bible.
De plus, la partie Keldor n'existe pas dans la vraie bible.
C'est toi qui l'a rajouté ?

Eurodance a écrit:

J'en ai profité pour corriger les fautes de sens qui se trouvaient dans "ta" bible.
De plus, la partie Keldor n'existe pas dans la vraie bible.
C'est toi qui l'a rajouté ?

non, c'est le traducteur
je n'ai fait que quelques petites corrections

Pour ma part, j'ai essayé de rester le plus fidèle possible au texte d'origine

Tu l'as mise en ligne où?

Eurodance a écrit:

Pour ma part, j'ai essayé de rester le plus fidèle possible au texte d'origine

Je trouve pas, tu peux nous mettre ici le lien? Merci

french fantasy a écrit:

Eurodance a écrit:

Pour ma part, j'ai essayé de rester le plus fidèle possible au texte d'origine

Je trouve pas, tu peux nous mettre ici le lien? Merci

j'ai pas trouvé non plus ....

La trad D' Eurodance est ici:

http://legendaire-eternia.forum-actif.net/les-personnages-et-univers-f8/animated-serie-bible-version-fr-t60.htm

cou.cou84 a écrit:

La trad D' Eurodance est ici:

http://legendaire-eternia.forum-actif.net/les-personnages-et-univers-f8/animated-serie-bible-version-fr-t60.htm

marche pas
il faut être inscrit pour lire a parement

Merci Coucou84

Le Prince Adam a écrit:

cou.cou84 a écrit:

La trad D' Eurodance est ici:

http://legendaire-eternia.forum-actif.net/les-personnages-et-univers-f8/animated-serie-bible-version-fr-t60.htm

marche pas
il faut être inscrit pour lire a parement

oh nooooooooooon !!!

french fantasy a écrit:

Le Prince Adam a écrit:

cou.cou84 a écrit:

La trad D' Eurodance est ici:

http://legendaire-eternia.forum-actif.net/les-personnages-et-univers-f8/animated-serie-bible-version-fr-t60.htm

marche pas
il faut être inscrit pour lire a parement

oh nooooooooooon !!!

si, j'ai eu confirmation par eurodance par MP

Je suis en train de prendre un peu connaissance de cette Bible que vous indiquez , ça m'a l'air vraiment passionnant. Mais dites moi, je viens de tomber sur un site web qui donne aussi une version détaillée de l'histoire d'Eternia
( ici ) et je ne comprend pas très bien, il semble y avoir pas mal de références non incluses dans la Bible à laquelle vous faites référence sur ce topic (par exemple les sorciers de la planète Trolla et autre)

est-ce que l'autre site contient des informations officielles ou est-ce que c'est du fanwork ? Est-il cohérent ?

je ne connaissais pas ce site, il est intéressant, il y a des choses que je connais bien, on l'apprend dans l'épisode Filmation "l'origine de la sorcière" coffret DI n°3 DVD n°10 épisode 48, l'un des meilleurs épisodes, on y voit stridor d'ailleurs, après la création d'eternia, les planètes etc... je ne sais pas d'ou cela vient ...

Je ne connaissais pas ce site non plus et ses infos appuient fidèlement sur les différents éléments de la série Filmation, en ce compris quelques anachronismes de continuité. C'est bien fichu !

Par contre Phenlx, faut savoir aussi que la Bible ne servait que de base pour les scénaristes au commencement du dessin animé, beaucoup de choses n'ont pas été transposées ou carrément abandonnées au cours de la série, comme c'est le cas de bcp de bibles de da.

Citation :

Le système solaire d’Eternia Comporte 3 planètes Principales : Eternia, Etaria, et Trolla la planète des Mages.

A ma connaissance, c'est la seule information qui n'est pas mentionnée dans la série (Trolla serait plutôt dans une autre dimension). Alors qu'on apprend que Eternia possède deux satellites (Phantos et ?)

ok merci pour ces explications.
En fait l'univers MOTU est vraiment loin pour moi , faut vraiment que je replonge dedans, notamment en revoyant les épisodes de la série classique ( je ne les ai pas tous et je les ai encore moins en tête, ça fait longtemps. par ailleurs, je ne connais quasiment rien de la série revival à part via les fansubs que vous mettez en ligne - dont celui avec King Grayskull justement qui est excellent - à part en import ya pas d'autre moyen de les avoir ?