Le Forum des Maîtres de l'Univers
Inspirée de la mythologie des Maîtres de l'Univers, tous les écris de ce forum ne sont que des interprétations des membres, concernant le fabuleux Multivers des Maîtres de l'Univers, des avis parmis d'autres!
|
| | | Serpentor carte euro |  |
| | | Auteur | Message |
|---|
MerMan
Capitaine de la garde royale
Nombre de messages : 359
Age : 48
Localisation : OcéanorBeach
Date d'inscription : 09/02/2012
| | Sujet: Serpentor carte euro 2018-11-26, 20:31 | |
| Bonsoir Je suis sur le point d'acheter le blister euro de Serpentor, mais je m'interroge sur le 2è nom de TungLashor au dos de cette carte?? (c'est pas Furilangue en tout cas...) Si quelqu'un pouvait m'éclairer ce serait sympa Merci   |
| | | | Cha va eh!!!
Maître de l'univers
Nombre de messages : 532
Age : 43
Localisation : A m'baraque!!!
Date d'inscription : 04/07/2008
| | Sujet: Re: Serpentor carte euro 2018-11-26, 20:46 | |
| Je lis vaguement venimor  |
| | | | Faky
Capitaine de la garde royale
Nombre de messages : 358
Localisation : ailleurs
Date d'inscription : 21/02/2012
| | Sujet: Re: Serpentor carte euro 2018-11-26, 21:01 | |
| Venimor  il me semble que c'est le nom de Tung Lashor dans la version française des Filmation (qui ne ressemble pas du tout à la figurine vintage...  ) |
| | | | MerMan
Capitaine de la garde royale
Nombre de messages : 359
Age : 48
Localisation : OcéanorBeach
Date d'inscription : 09/02/2012
| | Sujet: Re: Serpentor carte euro 2018-11-26, 21:05 | |
| Bizarre de voir ça vous ne trouvez pas? |
| | | | Cha va eh!!!
Maître de l'univers
Nombre de messages : 532
Age : 43
Localisation : A m'baraque!!!
Date d'inscription : 04/07/2008
| | Sujet: Re: Serpentor carte euro 2018-11-26, 21:05 | |
| |
| | | | Faky
Capitaine de la garde royale
Nombre de messages : 358
Localisation : ailleurs
Date d'inscription : 21/02/2012
| | Sujet: Re: Serpentor carte euro 2018-11-30, 08:15 | |
| - Merman a écrit:
- Bizarre de voir ça vous ne trouvez pas?
Bah je sais pas trop, mais ça paraît logique, sur la front card et sur la back card euro le français apparaît en "sous-titre" (ex:Rattlor/Serpentor) ou en deuxième traduction (ex: les hommes serpents), King Hiss devient Roi Hiss et donc Tung Lashor: Venimor… Khobra Khan devient lui Khobra Khan ,les autres pays ont garder le nom anglais original donc pas d'autre traduction à ajouter. Sinon personne ici n'a d'exemplaire en carte euro pour comparer??? |
| | | | Hadès
Capitaine de la garde de l'Eternia Antique
Nombre de messages : 5320
Age : 48
Localisation : Bruxelles
Date d'inscription : 20/04/2008
| | Sujet: Re: Serpentor carte euro 2018-11-30, 09:15 | |
| - Faky a écrit:
- Venimor
il me semble que c'est le nom de Tung Lashor dans la version française des Filmation (qui ne ressemble pas du tout à la figurine vintage... ) Non, il est appelé Langulator et parfois Langulor dans la série. Kobra Khan était appelé Serpentor dans la série Motu, et Ratlor sauf erreur de ma part n'est jamais nommé dans Shera.... Venimor jamais entendu parlé, mais je vois que Luluberlu a fait un custom portant ce nom. Peut-être une appellation canadienne genre Clanek, Lomantenne ...? En tout cas, sur les cartes qu'on avait en Belgique à l'époque, c'était les cartes euro et non FR, il était appelé Furilangue. |
| | | | MerMan
Capitaine de la garde royale
Nombre de messages : 359
Age : 48
Localisation : OcéanorBeach
Date d'inscription : 09/02/2012
| | Sujet: Re: Serpentor carte euro 2018-11-30, 18:11 | |
| Merci pour votre aide
C’est bien Venimor qui est écrit.
Chez LuluBerlu justement j’ai vu qu’il y en a un à vendre et
Il y’a la même inscription au dos, ce qui me rassure bien quant à l’authenticité
De mon blister.
|
| | | | Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Serpentor carte euro | |
| |
| | | | | | Serpentor carte euro | |
|
Sujets similaires | |
|
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|
