Carte d'Eternia chez Filmation •

Suite à une demande récente d'Hades, j'ai replongé dans mes archives. Je suis en train de remettre à jour l'inventaire des lieux d'Eternia qui apparaissent dans les 130 épisodes des Maîtres de l'Univers, avec leur traduction en français chaque fois que j'ai pu la noter.
Voilà un petit aperçu:


Je dis aperçu car quand il s'agit de certains lieux mythiques comme la Forêt Vierge (cf. the Vine Jungle), vous savez que l'on trouve dans ses profondeurs des temples très anciens comme celui des Phantus. Et je ne parle pas des autres jungles. Donc au sein de certains dossiers, sont regroupés d'autres lieux.
Sans compter que les mêmes décors servent plusieurs fois. Ainsi par exemple, les ruines de la vieille ville d'Eternos peuvent devenir la Montagne Noire le temps d'un épisode, ou encore la contrée de Stardica qui devient la région de Polinia ou encore la base secrète Zeta selon l'épisode dans lequel le décor associé apparaît ...

Si parmi vous il y a des passionnés de la géographie d'Eternia telle qu'elle est développée par Filmation parmi les 130 épisodes de la série des Maîtres de l'Univers, vous pouvez me contacter par mp pour discuter de certaines localisations (forêts, jungles, montagnes, villages, déserts, ...). Je peux librement vous transmettre quelques captures d'écran selon la demande. Par contre ... ne me demandez pas tout sur tout, le temps me manquera.
Bien sûr si vous vous procurez l'excellent ouvrage signé James Eatock, de nombreuses informations sont contenues à l'intérieur même s'il n'y a pas de glossaire à la fin listant ces lieux.

Un petit Bump juste pour dire que ton travail de classement est assez impressionnant et colossal.
Encore un exemple de ton investissement et de ta passion pour ces sujets, j'en reste admiratif...
... et sans voix.

Mais bordel!!!  pourquoi on t'a pas connu quand on faisait les fansub de la série MYP avec Eurodance???

J'ai passé un temps de gueux à répertorier bon nombre de ces noms pour avoir une traduction homogène et raccord. Je suis certain qu'on aurait fait encore mieux avec toi comme consultant.  

Bravo pour ton taf , c'est impressionnant

bien, bien,
tes travaux pourraient m'être utile en 2020 pour le prochain livre MOTU


tu vas pouvoir nous faire un bon gros dossier comme celui des armes de la horde et de Ténébra


la finalité serait de prendre la carte Eternia, et de placer des numéros correspondant a chacun de tes répertoires...

Voici une idée de cover si Prince Adam publie un book là-dessus  

J'ai hésité entre Geobook et le routard, mais le lonely s'imposait

Arf ... Les lunes d'Eternia, le problème c'est selon que l'on considère par exemple l'épisode Jacob and the Widgets ou l'épisode The shadow of Skeletor, le compte n'est pas le même, Lol!
Non, le plus drôle là-dedans ça été de vérifier l'équivalence version française / version originale!! C'est comme au baccalauréat, il y a des perles! Exemple: Valley of the Desert = Désert du Grand Lion; Cristal Sea = Région du Grand Lac Bleu; The Mystic Mountains = les grandes montagnes; ...
Le pire c'est lorsque la version originale évoque par exemple the Vine Jungle et te montre un décor à 100% correspondant à la Forêt Eternelle ... Je pense à la séquence de la plante carnivore qui attaque David, le Duc d'Abra!
Ah, on a une passion difficile!!  

Le Prince Adam a écrit:

la finalité serait de prendre la carte Eternia, et de placer des numéros correspondant a chacun de tes répertoires...

Non ... la finalité est juste de faire vivre le forum, de développer les échanges autour de la géographie exceptionnelle d'Eternia.