Une faute s'est glissée dans la traduction il s'agit bien entendu de "naufragés" et pas de "nauvragés"
Durant une tempête très bien réalisée, un bateau est en difficulté dans la zone interdite. Nos héros observent la scène depuis une falaise et décident d'aller le secourir. Ils trouvent un bateau avec un équipage (le monde est bien fait) et partent en mer.
Le bateau en détresse est littéralement détruit par une vague l'ayant projeté sur un récif. L'équipage échoue sur une plage, sain et sauf. Ils sont réceptionnés par une magicienne du nom de Circé, entourée de quelques mutants.
Celle-ci ne voit pas l'intérêt de ces quelques humains, par contre, elle observe dans sa boule magique, qu'un second navire arrive, avec à son bord une jeune et belle magicienne dont elle convoite le corps afin d'effectuer un transfert...
Circé envoie un monstre marin fort réussi rappelant les monstres serpentins et tentaculaires de chez Filiation :
A leurs tours, notre trio et son équipage sont naufragés sur cette île. Ils remarquent un nombre impressionnant de statues de pierre en visitant les lieux. Mais le tourisme prend fin quand Circé et ses sbires les attaquent.
Arok et ses amis finissent par mettre en déroute leurs agresseurs. Mais quelques temps plus tard, de son repère, Circé transforme l'équipage accompagnant nos héros en hommes crapauds. Surpris, Arok et Ookla ne parviennent pas à empêcher l'enlèvement d'Ariel (Arok lui-même jongle entre les deux prénoms Ariel et Séléna).
Au repère de Circé, à l'intérieur de Big Ben (bienvenue dans ce qu'il reste de l'Angleterre, qui n'est pas très éloigné du continent américain depuis le grand cataclysme), la sorcière parvient à transférer son âme dans le corps de Séléna.
Arok et Ookla arrivent peu de temps après et sont dupés par Circé dans le corps de Séléna. Cette dernière tente de convaincre Arok de tuer Circé qui n'est autre que Séléna dorénavant.
Séléna dans le corps de Circé, fuit à toutes jambes. Elle se réfugie dans un musée de cire. Circé dans le corps de Séléna tente de convaincre Arok de quitter l'île au plus vite, consciente que la supercherie ne tiendra pas longtemps. Notre barbare veut avant cela retrouver l'équipage et tenter de le sauver.
Ils suivent les traces de Séléna dans le corps de Circé et arrivent au musée de cire où ils rencontrent une statue de Shakespeare tandis qu'Ookla inverse les têtes du roi et de la reine d'Angleterre.
Dans le musée, Séléna dans le corps de Circé parvient enfin à convaincre Arok de la supercherie. Mais c'est sans compter sur les pouvoirs de Circé dans le corps de Séléna, qui parvient à les neutraliser.
Ramener à l'intérieur de Big Ben, Ookla et Arok sont promis à un destin "écrasant", tandis qu'Ariel est maintenue prisonnière dans un champ d'énergie. Circé dans le corps d'Ariel explique qu'elle va s'enfuire grâce à une machine volante située sur une plateforme pétrolière et enfin être libérée d'une terrible malédiction.
Tandis que Circé s'enfuit vers la plateforme, Arok donne tout ce qu'il a dans les jambes pour défaire les énormes rouages. Avec Ookla, ils partent à la poursuite de la sorcière tandis qu'Ariel lui explique comment rompre l'échange corporel.
La bataille s'engage et Circé use de sa magie pour donner du fil à retordre à Ookla et Arok. Néanmoins, ce dernier parvient à la vaincre grâce à son épée, annulant le sortilège maléfique.
Séléna retrouve son corps, tout comme Circé. Hélas pour cette dernière, elle se retrouve en dehors de l'île et la terrible malédiction se réalise et la transforme en statue de pierre :
Même si Arok n'aurait pas voulu continuer l'aventure au côté d'une magicienne dans un corps de sorcière flétrit, c'est bien Ookla qui semble le plus heureux de retrouver la belle silhouette d'Ariel
Évidemment je considère cet épisode comme réussi, l'ambiance est admirablement réalisé, tempête, naufrage, île mystérieuse couverte de statues humanoïdes, sorcière charismatique avec son œil vert, Circé étant également le nom d'une déesse à la fois magicienne et sorcière dans la mythologie grec, bref nous avons des auteurs qui connaissent et jouent avec les références de fort belle manière. Le titre de l'épisode fait également penser à "L'invasion des profanateurs de sépultures" et son remake le troublant "body snatchers". D'ailleurs le copain de Kevin, Charlie le tenancier de la boutique de musique dans le motu movie, fait référence à ce classique de la SF lors d'une conversation avec Lubic
.