Proposition série MOTU 2002 en vostfr

Je suis actuellement en train de constituer des scripts VF de He-Man & the Masters of the Universe 2002. Cela sous-entend donc un travail de timer, éditeur, traducteur...

Je proposerai uniquement les scripts ASS, il vous faudra donc posséder les épisodes originaux pour pouvoir visionner la série en VOST (il y a des coffrets intégrales pas chers sur Amazon.com ^^) avec les scripts (libre à qui voudra ensuite de les proposer d'une autre manière). Les fichiers seront en open source donc modifiable et corrigeable. En fait, j'ai un certain niveau en anglais mais pas assez bon pour tout traduire. Il y aura donc parfois des trous (je pense entre zéro et trente lignes au grand max à chaque fois). Les lignes qui peuvent poser problème par exemple : quand il y a beaucoup de bruit ou que le personnage baragouine (style Trap Jaw, Clawful ou Beast Man), je peux avoir du mal à comprendre.

Enfin, l'idée est de pouvoir, ensemble, combler ces lignes vides et avoir des scripts complets sans faute d'orthographe (n'hésitez pas à les signaler pour que je fasse des MAJ sur les scripts).

Je proposerai bientôt les 8 premiers scripts si mon initiative est validée par les modérateurs du forum. Merci de votre attention .

Bsr,

Y aurait il la possibilité de récupérer les sous titres fr pour cette série ? Quelqu'un peut il m'aider ?

Merci d'avance...
Slts

Je veux pas dire de betises mais contacte les membres eurodance ou kiba

Bjr,

Merci pour ta réponse... j'ai envoyé 2 mm à eurodance mais malheureusement, pas de réponse... pourtant les mm ont été lus...

es59 a écrit:

Bjr,

Merci pour ta réponse... j'ai envoyé 2 mm à eurodance mais malheureusement, pas de réponse... pourtant les mm ont été lus...

T'inquiete , il repond toujours , juste etre un peu patient !  
J'ai vu que tu es egalement inscrit sur son forum :
http://legendaire-eternia.forum-actif.net/
Il y est plus souvent que sur Eternia Antique .
Mais bon ce week-end est special pour tout le monde , donc attend la semaine prochaine , et s'il a lu pas la peine de relancer  
Sinon c'est bizarre que tu ne trouve pas ta reponse sur son forum car il y a plusieurs topics a ce sujet .  

Oui, je suis inscris sur son Forum....Les liens pour les télécharger les épisodes STF sont morts malheureusement...

Merci pour ta réponse

En effet les liens sont morts!

Bonjour,
en parlant de téléchargement, quelqu'un a essayé utorrents?