La serie MYP de 2002 en Vostfr.

Je pense qu'il est un peu tard non ....

Qui n'a pas vu les 2 saison en anglais ? Pi bon sa va on comprend quand même le sens des épisodes avec une base danglais.

Cedsaya a écrit:

Je pense qu'il est un peu tard non ....

Qui n'a pas vu les 2 saison en anglais ? Pi bon sa va on comprend quand même le sens des épisodes avec une base danglais.

Meuh non,il est jamais trop tard!,je connais quelques personnes qui sont reticentes dans l'absolu si il n'y a aucun sous titres!!

et c'est une bonne initative,et c'est du boulot!!!

Tu fais bien de déterrer ce topic Star : il se trouve qu'Eurodance et moi nous sommes justement en train de fansubber la suite de cette MAGNIFIQUE série !!!

Ca avance bien !

Cool, bon courage les gars !!

Trés, trés bonne initiative, bravo pour vos efforts vous êtes en train de réaliser un travail qui comblera beaucoup de monde !

Bravo et un énorme merci.

Merci à vous les gars dès que toute la série sera sous titré faudra nous dire ou nous pourrons la prendre

petit rappel,
des épisodes plus traduits par kiba (mais par Eurodance et Hadès) ont été fait ici:
http://legendaire-eternia.forum-actif.net/t120-episodes-saison-2-vostf

par contre vous étes obligés de collé un password , genre "demonia ou autre ??
en effet aprés téléchargement on doit a chaques fois ce retapper ces codes a ce souvenir !

Mais non, le password, c'est juste pour ouvrir le zip...

Tu as raison, je ne suis pas partisan des password, c'est un peu faire un boulot de fansub mais ne le donner qu'à ses copains. Si on fansubbe, faut que ça se diffuse au plus grand nombre selon moi

oui je suis du meme avis !

Et ben dis donc, 3 post uniquement pour parler des passwords.
Si vous pouviez être aussi éloquent concernant les épisodes, ça ne serait pas plus mal.

Pour répondre à Hadès, le fansub est , pour moi, du sub fait par des fans pour des FANS.
Je préfère avoir 20 téléchargements de fans, plutôt que 1000 de gamins qui téléchargent tout à portée de souris.

Bonjour à tous,je suis nouveau dans notre belle communauté,et j'aurai une question pour Vahan et Kiba...est-ce normal que vous soyez directement passés à la saison après avoir sous-titrés les 5 premiers épisodes de la saison 1?pourriez-vous en expliquer le motif s'il vous plait?je suis un peu frustré car cette série que j'avais découverte l'année de sa sortie,lors d'un voyage aux usa m'avait vraiment bluffé.
depuis j'ai réussi à la télécharger,et ai pu apprécier l'intégralité de cette dernière...
cependant j'aimerai pouvoir partager ça avec mon entourage qui ne comprend pas toujours l'anglais ou si peu dans l'espoir d'avoir une réponse,bien à vous camarades,et rendez-vous à la "Snake Mountain" mouaahahahhahahaha

OnlyOneSkeletor a écrit:

Bonjour à tous,je suis nouveau dans notre belle communauté,et j'aurai une question pour Vahan et Kiba...est-ce normal que vous soyez directement passés à la saison après avoir sous-titrés les 5 premiers épisodes de la saison 1?pourriez-vous en expliquer le motif s'il vous plait?je suis un peu frustré car cette série que j'avais découverte l'année de sa sortie,lors d'un voyage aux usa m'avait vraiment bluffé.
depuis j'ai réussi à la télécharger,et ai pu apprécier l'intégralité de cette dernière...
cependant j'aimerai pouvoir partager ça avec mon entourage qui ne comprend pas toujours l'anglais ou si peu dans l'espoir d'avoir une réponse,bien à vous camarades,et rendez-vous à la "Snake Mountain" mouaahahahhahahaha

Tout simplement que l'équipe de traduction a changé, moi j'ai travaillé avec Vahan et Eurodance sur les épisodes 1 à 5 et l'épisode 35 (Spécial Grayskull). Hadès et Eurodance ont repris le flambeau et ont commencé directement par la saison 2. Pour ce choix je ne peux pas te répondre, faut demander à Eurodance et Hadès.

La réponse est technique, c'est que nous avions les timing de toute la saison 2. Sachant que Kiba avait déjà fait les 5 premiers épisodes, ce qui permet aux newbies de découvrir l'univers MOTU, nous avons commencé par ce qui était le plus rapide à mettre en ligne : la saison 2.

Quand nous aurons fini, nous commencerons les épisodes de la saison 1 dont nous n'avons pas les timings (le boulot le plus long et rébarbatif à réaliser).

D'ailleurs, si certains d'entre vous sont tentés de participer : ils sont les bienvenus. Ca demande de la rigueur, précision et un bon niveau d'anglais/français.

Hades a écrit:

Quand nous aurons fini, nous commencerons les épisodes de la saison 1 dont nous n'avons pas les timings (le boulot le plus long et rébarbatif à réaliser).

Je confirme, c'est long et pénible. C'est un des points qui m'a décourager pour la suite.

Merci à vous Hadès et Kiba pour ces éclaircissements qui du même coup redonnent espoir,cette série est sublime,elle mérite d'être vu par le plus grand nombre!!
@ très bientôt pour de nouveaux sujets passionnants

Salut!
Comme je l'ai dit dans ma présentation et sur le forum Légendaire Eternia, je suis prêt à aider!
J'ai déjà un peu discuter avec Eurodance, je pense que ça devrait le faire, ayant trouvé quasiment tous les timing de la saison 1.

Comme dit dans ta présentation : yu're welcome.
Je prie le ciel que tu aies des timing en plus que ceux que nous avons déjà ...

Peux-tu m'envoyer ton email par mp, je vais t'envoyer les documents transversaux pour les traductions.

J'ai les timing du 1 au 11 pour l'instant... et mp envoyé.

super, ça serait génial d'avoir cette nouvelle série en vostfr.
bon courage Falkor si tu te lances dedans mais tiens nous au courant.

aezw a écrit:

super, ça serait génial d'avoir cette nouvelle série en vostfr.

Regarde les liens plus haut, il y a déjà de nombreux épisodes qui ont été fansubbés par nous et par Kiba et son équipe (ici http://princeofeternia.over-blog.com/categorie-10268376.html).

J'ai commencé l'épisode 6 et en suis à la moitié.
J'avance assez vite grâce à l'aide d'Eurodance.

Hades a écrit:

aezw a écrit:

super, ça serait génial d'avoir cette nouvelle série en vostfr.

Regarde les liens plus haut, il y a déjà de nombreux épisodes qui ont été fansubbés par nous et par Kiba et son équipe (ici http://princeofeternia.over-blog.com/categorie-10268376.html).

merci Hades, mais ton lien ne fonctionne pas.

essai ici

http://princeofeternia.over-blog.com/categorie-10268376.html

ça fonctionne pas car la parenthèse est collée au lien, suffit de l'enlever